-
1 malpropreté
malpʀɔpʀəte nf* * *malpropreté nf1 ( saleté) dirtiness; vivre dans la malpropreté to live in squalor;2 ( acte malhonnête) dirty trick○.[malprɔprəte] nom féminin2. [acte malhonnête] low ou dirty ou filthy trick3. [propos indécent] dirty ou smutty remark -
2 cochonnerie
cochonnerie (inf) [kɔ∫ɔnʀi]feminine noun• ne regarde pas ces cochonneries ! don't look at that filth!* * *(colloq) kɔʃɔnʀi nom féminin1) ( chose de mauvaise qualité) junk (colloq) [U]c'est de la cochonnerie ce stylo — this pen is crap (sl) ou useless
2) ( saleté) mess [U]3) ( obscénité) obscenitydire des cochonneries — to say smutty (colloq) ou dirty things
* * *kɔʃɔnʀi1. nf(= camelote) rubbish no pl Grande-Bretagne junk no plC'est une cochonnerie ce mixer. — This mixer's rubbish., This mixer's a piece of junk.
2. cochonneries nfpl1) (= saletés) rubbish sg Grande-Bretagne garbage sg USA2) (= aliments) junk food sg3) (= propos ou actes indécents)* * *cochonnerie○ nf1 ( toute chose de mauvaise qualité) junk○ ¢; il ne mange que des cochonneries he only eats junk food; c'est de la cochonnerie ce stylo this pen is crap◑ ou useless;2 ( saleté) mess ¢; faire des cochonneries to make a mess;3 ( obscénité) obscenity; dire des cochonneries to say smutty○ ou dirty things; faire des cochonneries to get up to dirty stuff; des magazines pleins de cochonneries dirty magazines;4 ( sale tour) dirty trick, mean trick; faire une cochonnerie à qn to play a dirty trick on sb.[kɔʃɔnri] nom féminin[nourriture - mal préparée] pigswill (substantif non comptable) ; [ - de mauvaise qualité] junk food (substantif non comptable)2. [saleté] mess (substantif non comptable)3. [obscénité] smut (substantif non comptable)4. [action déloyale] dirty trick5. [dans des exclamations]
См. также в других словарях:
Smut — Smut, n. [Akin to Sw. smuts, Dan. smuds, MHG. smuz, G. schmutz, D. smet a spot or stain, smoddig, smodsig, smodderig, dirty, smodderen to smut; and probably to E. smite. See {Smite}, v. t., and cf. {Smitt}, {Smutch}.] 1. Foul matter, like soot or … The Collaborative International Dictionary of English
Smut mill — Smut Smut, n. [Akin to Sw. smuts, Dan. smuds, MHG. smuz, G. schmutz, D. smet a spot or stain, smoddig, smodsig, smodderig, dirty, smodderen to smut; and probably to E. smite. See {Smite}, v. t., and cf. {Smitt}, {Smutch}.] 1. Foul matter, like… … The Collaborative International Dictionary of English
smut — [smut] n. [< or akin to LowG smutt, akin to Ger schmutz, dirt < IE * (s)meud < base * meu , wet, musty > MUD, MOSS] 1. a) sooty matter b) a particle of this 2. a mark made by something dirty; soiled spot … English World dictionary
smut — [smʌt] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from smot dirty mark (16 19 centuries)] 1.) [U] books, stories, talk etc that offend some people because they are about sex ▪ I won t have smut like that in my house! 2.) [U and C] dirt or ↑soot (=black… … Dictionary of contemporary English
smut — ► NOUN 1) a small flake of soot or dirt. 2) indecent or obscene talk, writing, or pictures. 3) a disease of cereals caused by a fungus, in which parts of the ear change to black powder. ► VERB (smutted, smutting) 1) mark with smuts. 2) … English terms dictionary
smut — n. & v. n. 1 a small flake of soot etc. 2 a spot or smudge made by this. 3 obscene or lascivious talk, pictures, or stories. 4 a a fungous disease of cereals in which parts of the ear change to black powder. b any fungus of the order… … Useful english dictionary
smut — /smʌt / (say smut) noun 1. a particle of soot; sooty matter. 2. a black or dirty mark; a smudge. 3. indecent talk or writing; obscenity. 4. a fungous disease of plants, especially cereals, in which the affected parts are converted into a black… …
smut — noun 1》 a small flake of soot or dirt. 2》 a fungal disease of cereals in which parts of the ear change to black powder. 3》 indecent or obscene talk, writing, or pictures. verb (smuts, smutting, smutted) 1》 mark with smuts. 2》 infect with smut.… … English new terms dictionary
smut — noun 1 (U) books, stories, talk etc that offend some people slightly because they are about sex: I won t have smut like that in my house! 2 (C, U) dirt or soot (=black powder produced by burning), or a piece of this … Longman dictionary of contemporary English
smut — I (New American Roget s College Thesaurus) n. soot, smudge, spot, blemish; dirt, filth, pornography; fungus, rot, mildew. See impurity. v. blacken, sully, smudge. See uncleanness. II (Roget s IV) n. 1. [Filth] Syn. dirt, muck, grime; see filth .… … English dictionary for students
U Carbo — Smut Smut, n. [Akin to Sw. smuts, Dan. smuds, MHG. smuz, G. schmutz, D. smet a spot or stain, smoddig, smodsig, smodderig, dirty, smodderen to smut; and probably to E. smite. See {Smite}, v. t., and cf. {Smitt}, {Smutch}.] 1. Foul matter, like… … The Collaborative International Dictionary of English